martes, 4 de septiembre de 2012

El abuelo, el nieto y la lucha entre lobos.

Un vell indi estava parlant amb el seu nét, i li deia:

- "Em sento com si tingués dos llops lluitant dins del cor. L'un és un llop irat, violent i venjatiu. L'altre és ple d'amor i compassió."

El nét demanà:

- "I digues, avi, quin dels dos guanyarà la lluita en el teu cor?"

L'avi respongué:

- "Aquell que jo alimenti."

--------------------------------------

Estaba un viejo indio hablando con su nieto, cuando le dijo:

- Me siento como si tuviera dos lobos luchando dentro del corazón. Uno enojado, violento y vengativo. El otro está lleno de amor y compasión.

Entonces, el nieto preguntó:

- Dime abuelo, ¿cuál de los dos ganará la pelea en tu corazón?

El abuelo respondió:

- Aquel que yo alimente.

No hay comentarios: